overdress for the occasion

Translations
слишком наряжаться для случая
It's easy to overdress for the occasion if (someone) doesn't know the dress code.
Легко слишком нарядиться для случая, если (кто-то) не знает дресс-кода.